Non vorrei sembrasse che voglia infierire su DiDio...

... ma quell'uomo è un pozzo di aneddoti bloggabili.

Dice Peter David:

Several of [Marvel's] players were celebrating with the Stan Lee Cup at the Hyatt bar after midnight. Losing DC player Dan Didio saw the guys and endeavored to snare the cup away from them, perhaps in hope that–since they were drinking–they wouldn't notice. Unfortunately what Dan was unaware of was that they were, in fact, drinking beer out of the Stan Lee Cup. Consequently, Dan's abortive attempt to yank the Cup away from its bearer's grasp resulted in beer spilling out of the cup and down Dan's crotch. To his credit, Dan was a good sport about it and then drank the remainder of the beer from the cup.

Il che tradotto significa:

Alcuni dei giocatori della squadra di baseball della Marvel stavano celebrando con la Stan Lee Cup al bar dopo mezzanotte. Il giocatore perdente Dan DiDio vide i ragazzi e decise di "rubare" loro la coppa, forse sperando che - poichè stavano bevendo - non se ne accorgessero. Sfortunatamente Dan ignorava che loro stavano, di fatto, bevendo birra DALLA Stan Lee Cup. Di conseguenza il tentativo di Dan di rubare la coppa dalla presa di chi la stava tenendo provocò la caduta di birra dalla coppa sul cavallo dei pantaloni di Dan. A suo credito, Dan la prese con sportività e bevve il rimanente della birra dalla coppa.

Non ho alcuna intenzione di fare battute aggiuntive.

via